Both clubbers and homebodies will cherish this private dance